Cursandoingles.NET
Página anterior
Próxima página
Está proibida a reprodução total ou parcial do conteúdo deste website -
Todos os direitos reservados -Copyright ©
Lesson 01 / Lição 01  - Um telefonema -
NÍVEL INTERMEDIÁRIO / Página 2/4
A Telephone Call
1) Learning with dialogues - Continuação.
b) A professional call

A: Thanks for calling Mr. Aston Office. I'm Julia.
How can I help you?

B: Hi. I'm Heric. I was wondering if I can set up an interview with Mr. Aston?
A: Okay sir! Hang on a minute please!
B: Okay.
A: Thanks for waiting! Now I'll connect you with Mr. Aston.
B: Right. Thanks!
C: Philip Aston speaking!
B: Hi Mr. Aston! How are you doing?
C: Great thanks!
B: So I work for this radio station and I was wondering if would you like to give us an interview?
C: Yes, I would. Can I schedule the interview for next week?
B: Yes. As you wish sir!
C: Okay then. My secretary will schedule an appointment for you.
B:  Right. I appreciate that Sir. Thanks... Bye!
C: Okay bye.
Versão traduzida
A: Agradecemos pela sua ligação ao escritório do senhor Aston. Eu sou Julia. Como posso lhe ajudar?
B: Alô! Eu sou Heric. Eu queria saber se eu posso marcar uma entrevista com o Sr. Aston?
A: Ok senhor. Espere um minuto, por favor!
B: Certo.
A: Obrigado por esperar! Agora vou transferi-lo com o Sr. Aston.
B: Certo, Obrigado!
C: Philip Aston pronto!
B: Oi Sr. Aston! Como o senhor está?
C: Ótimo, obrigado.
B: Então, eu trabalho para uma estação de rádio e eu queria saber se o senhor gostaria de nos dar uma entrevista?
C: Sim, poderia. Posso agendar a entrevista para a próxima semana?
B: Sim. Como o senhor desejar!
C: Ok, então. Minha secretária vai agendar um horário para  você.
B: Certo. Eu agradeço por isso senhor, obrigado... Tchau!
C: Ok tchau!

2) Studying english vocabulary
Estudando vocabulário de Inglês
Confira abaixo a versão traduzida para este diálogo.
Aprenda agora como identificar e fazer ligações com números internacionais.
00 01 000-00000
International calling code.
It will be always 00.
Country Code
Brasil (55) Portugal (351)
EUA - Canada (1)
Area Code
Subscriber number
How to dial an international phone number?
Na próxima página serão estudados os principais vocabulários desta aula e mais adiante haverá uma seleção das principais frases mais usadas durante uma chamada telefônica com áudios.
Áudio Opcional
Mapa do site -Termos de uso - Privacidade